（记者 郭霁瑶） 近日，日元贬值的消息不断。4月20日东京外汇市场，日元汇率跌破1美元兑129日元关口，创20年来新低。

据NHK报道，日元持续快速贬值导致日本物价上涨，多个行业受到波及，一些行业甚至出现了“关店潮”。有日媒称，日元持续快速贬值已经成为拖累日本经济复苏又一风险因素。

日本造纸联合会：“原料价格上涨，日元贬值，在双层影响作用下让人压力巨大！”

日本造纸联合会会长野泽彻在4月20日的例行记者会上，谈到了日元急速贬值对造纸行业带来的影响：“原料和燃料的价格上涨了很多，再加上日元贬值，在双层影响作用下确实让人感到压力巨大！”由于造纸行业需要进口木材削片和煤炭，此次日元贬值对其影响巨大，野泽彻对此相当担忧。

此外，野泽会长还表示：“经营上最大的问题就是汇率的急剧变动。一旦发生突然波动，很难采取应对措施，无论如何肯定会有后续影响，我非常担心。”

进口咖啡豆专卖店：“不得不考虑涨价”

位于日本广岛县吴市的一家进口咖啡豆专卖店，最近受日元持续贬值，开始不得不考虑提高咖啡豆的价格。

这家店从巴西、哥伦比亚等20个国家进口40种咖啡豆，每年约40吨。

去年以来，全球最大的咖啡豆生产国巴西，受霜冻影响，咖啡豆产量减少。同时，由于物流成本增加，咖啡豆从去年夏天开始进货价格持续上涨。

此次日元贬值事件更是加剧了这一点。

据悉，与去年7月相比，咖啡豆的海外进货价格增加了2倍以上。如果没有库存，且日元继续贬值的话，这家专卖店将考虑提高价格。

“由于固定客人很多，我们认为提高价格能得到一定的理解，但我们将努力提高服务。”

该店的董事长细野修平说：“受进货价格上涨和日元贬值的双重打击，形势非常严峻。尤其是不知道何时才能结束当下的局面。”

受原材料价格高涨和日元贬值的影响，百元店也关门了

在日本大受欢迎的百元商店也受到了波及。（编者注：百元商店，日本的一种杂货商店，商品价格多在100日元左右，折合人民币约为5元）。

在东京都内一家经营百元商店的企业，受到商品进货价格高涨的影响，在4月20日关闭了其靠近中央区日本桥的一家店铺，这已是其近期关闭的第四家店铺，预计到下月末为止将总共关闭9家店铺。

4月20日关闭的这家店铺，其商品多从其他东亚国家进口。受原油、原材料价格上涨，以及新冠肺炎疫情导致中国工厂停产的影响，店铺经营面临不小的困难。而日元的持续贬值，最终使其在今年1月决定停业。

这家店身处闹市区，并不缺客源。在最后一个营业日的20日，常客们也纷纷到访。

住在江户川区的一位60多岁的女性说：“现在这个时代，能用100日元买到东西真是太好了，所以经过这一带的时候一定会去那里。关门了真的很遗憾，很寂寞。”

另一方面，据向该企业批发商品的商社透露，考虑到不少店铺经营困难面临倒闭，打算抑制商品批发价格的上涨。但如今受日元急剧贬值的影响，批发价已经比去年年末高了近2成。

倒闭的百元店的店长堀内启吾说：“虽然我一直在努力，但是很可惜，对于百元店来说，要提高销售价格是很难的。即使继续经营，在这种日元贬值的情况下日子也很难。”

海外的日本留学生对生活前景感到不安

由于日元贬值的迅速发展，在海外留学的日本人也开始对将来的生活感到不安。

一名在加拿大留学的日本女性，今年2月开始了留学生活。

在出国之前，她曾经在日本国内打工积攒下了一些日元作为留学的生活费用。但如今日元持续贬值，她的生活费也急剧缩水。

今年3月上旬，她用一些日元换取了加元。“老实说，我现在要好好考虑一下生活费够不够了。加拿大的物价本来就很高，伙食费是在日本的2倍左右。如今，我必须减少在外面吃饭，这个月就不出去吃饭了。”她说。

今年底，她将在加拿大学习经营等知识，并打算开始打工，但如今为了保证生活费，她不得不决定提早开始打工生活。

这位日本留学生说：“我觉得手中的钱贬值得有点快，对生活费够不够感到不安，所以决定提前打工。总之，希望日元这波贬值能赶紧停止。”

（编译自NHK）

（版权属《中国经济周刊》杂志社所有，任何媒体、网站或个人未经授权不得转载、摘编、链接、转贴或以其他方式使用。）